Artista in miniatura dal Giappone che sta diventando famoso all'estero

Sep 01, 2023

4 giugno 2023 (Mainichi Giappone)

Versione giapponese

OSAKA -- Un artista con sede in questa città del Giappone occidentale sta facendo un grande successo sui social media a livello internazionale come creatore di piccoli oggetti che sembrano e si sentono proprio come le cose reali.

Tomo Tanaka, 43 anni, originario della prefettura di Osaka, realizza manualmente versioni estremamente piccole di cose, come hamburger di 8 millimetri di diametro e "takoyaki" di 4 millimetri, o polpette di polpo fritte. Nelle foto ravvicinate, le riproduzioni dettagliate appaiono così realistiche che possono essere facilmente confuse con le loro controparti a grandezza naturale.

"Sarebbe meglio con un po' meno sale", ha commentato uno chef giapponese guardando la foto di un piatto largo circa 2 centimetri di "sanma" o lucciola del Pacifico accuratamente grigliato sotto sale. Sebbene minuscoli, i lavori di Tanaka sono così precisi da ricevere feedback sulla loro accuratezza da parte degli specialisti. "Sono felice quando ai miei lavori rispondono esperti e appassionati dei rispettivi generi. Mi aiuta a imparare", ha commentato l'artista.

Tanaka ama usare le mani fin da quando era molto giovane. Ad un certo punto, gli è venuta l'idea di realizzare un oggetto dalla serie di videogiochi "Dragon Quest". Osservando attentamente una guida strategica illustrata da Akira Toriyama, non era sicuro di come formare completamente gli oggetti di cartapesta. "Mi chiedo come siano i lati e il retro", si chiese. Ma, usando la sua immaginazione, ha forgiato versioni tridimensionali dei disegni. Anche se è stato impegnativo, è stato allora che Tanaka ha iniziato a capire il divertimento di creare cose usando la sua immaginazione.

"Ripensandoci, questo ha suscitato il mio interesse per la creazione di miniature, e si potrebbe dire che Toriyama è il mio mentore", ha detto Tanaka con un sorriso.

Intorno al 2001, Tanaka acquistò alcuni mobili per una casa delle bambole dall'estero in un mercatino delle pulci. Interessandosi agli oggetti, pensò: "Perché non provare a realizzare altre piccole cose?" e iniziò a creare più miniature. Ci ha lavorato sul sedile del passeggero del camion che guidava per una compagnia di trasporti durante le pause, e ha continuato tranquillamente a realizzarli su un tavolo a casa.

Tanaka assembla tutto da zero senza utilizzare parti prefabbricate. Ogni chicco di riso è realizzato allungando la resina argillosa fino a 0,3 millimetri di spessore e pressandoli uno per uno utilizzando la punta di una matita meccanica da 0,5 millimetri di diametro. Per realizzare oggetti trasparenti come i barattoli di marmellata, rade bastoncini di acrilico. Utilizzando le proprie capacità intellettuali, ha affinato le sue capacità attraverso prove ed errori, arrivando al punto in cui le sue opere sono diventate commerciabili.

Dal 2007 circa tiene lezioni presso centri culturali di Osaka e Tokyo. Nel 2011 apre il proprio laboratorio dove insegna anche il suo mestiere.

Per avere più tempo da dedicare alla sua arte, Tanaka ha cambiato lavoro, lavorando per aziende edili e di produzione alimentare. "Ho potuto mettere le mie esperienze nel mio lavoro, a partire dai dettagli come la struttura e il cablaggio delle case e le ante delle finestre, fino a vedere da vicino una grande varietà di ingredienti alimentari."

Ora, Tanaka possiede un marchio chiamato Nunu's House, che deriva dalla parola francese per orsacchiotto, "nounours". È anche autore di quattro libri, tra cui "Tomo Tanaka no Miniature Selection" o The Selected Miniatures of Tomo Tanaka.

In quanto creatore professionista, conosce il valore di mettere la propria conoscenza in opere creative. "Conoscendo gli oggetti reali, le opere trasmettono un senso di profondità. Apprezzo anche la comprensione della 'media' di diversi tipi di cose", ha detto.

Ad esempio, ha visitato un'affermata panetteria per toccare con mano i fornelli e il pane appena sfornato. Prende appunti anche sul pane già pronto e collega questa esperienza alla sua comprensione del buon senso quando realizza oggetti come questi. "Realizzare versioni in miniatura di queste cose comuni ha entusiasmato e divertito le persone", ha sottolineato Tanaka.

Poiché non si limita a un genere particolare, Tanaka ha ricevuto richieste da aziende e governi locali in lungo e in largo. Ha lavorato per la città di Toba, nella prefettura di Mie, su miniature dei loro prodotti regionali, le perle, insieme ai piccoli strumenti utilizzati dai famosi cercatori di perle "Ama". Ha anche lavorato a un progetto a tema spaziale per un produttore di caramelle taiwanese. Tanaka non risparmia sforzi nel suo lavoro. "Dato che mi pagano per questi lavori, voglio sempre mantenere le mie capacità affilate e pronte", ha detto.